《源於大不列顛的中世紀拉丁語詞典》,歷經超過一個世紀的努力後,終於完成編纂工作,預定今年9月正式結束全部作業。這本17冊的詞典從1913年開始編纂,歷時101年,最後一個拉丁詞彙是zythum,指的是「一種發酵的麥芽飲料」。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 現任編輯艾希唐(Richard Ashdowne)是牛津大學古典學系學者,艾希唐也是這項計畫的第3位編輯。他在2008年加入這個計畫時,詞典只編到字母S。艾希唐說,這麼艱苦的長期計畫,在當前根本不可能嘗試,「有些人真的懷疑我們是不是能夠編完」,起初所有條目都是手寫,幸好後來電腦科技問世,加快了編輯速度,如今大功告成,給團隊很大的滿足感。這項詞典編纂計畫始於牛津大學歷史學家惠特威爾的提議。他寫信給《泰晤士報》,要求招募志願者協助編纂一套「足以媲美牛津英語詞典的中世紀拉丁語詞典」。這部詞典由英國國家學術院出版,要價660英鎊(約台幣3萬2700元),也有出數位版本的計畫。



8F65F1866E0C1C84
文章標籤
創作者介紹
創作者 lbtf1dx53p 的頭像
lbtf1dx53p

留學 證照 碩博士 醫師證照 兩岸非刀手 中國醫師 醫師換照

lbtf1dx53p 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()